Nabarvené ptáče | Jerzy Kosiński
Název: Nabarvené ptáče
Autor: Jerzy Kosiński
Vydání: Praha 2019
Žánr: historický román
Počet stran: 160
Anotace: Nabarvené ptáče je hluboce dramatický příběh zaobírající se bezprostředním vztahem mezi hrůzou a krutostí na jedné straně a nevinností a láskou na straně druhé. Přestože samotné dílo od svého vydání v roce 1965 způsobovalo a stále způsobuje silné kontroverze, dostalo se mu světového ohlasu i mnoha prestižních literárních cen. Režisér Václav Marhoul věnoval od roku 2008 veškeré své úsilí k přípravě filmu. Klíčový impuls, motivaci do další práce a potvrzení kvality scénáře přineslo v květnu 2013 udělení Zvláštního uznání poroty v rámci vyhlášení vítězů scenáristické ceny ScripTeast / Ceny Krzysztofa Kieślowského na festivalu v Cannes. Nadčasové poselství o osamělém putování a útrapách malého židovského chlapce za druhé světové války nabývá dnes na ještě větší aktuálnosti. Nedávné události v Evropě – migrační krize, šíření xenofobních předsudků a nenávisti bez znalosti faktů – ještě umocnily naléhavost jeho sdělení.
O knížce jsem se dozvěděla až po zhlédnutí filmového zpracování - a to už na mě působilo velmi brutálně a depresivně. Zajímavé ale je, že film se mnou ve výsledku otřásl víc než samotná kniha. Černobílé plátno, ticho, pomalé záběry - to všechno člověku zůstane pod kůží ještě hodně dlouho. Když jsem se nakonec pustila do knihy, překonala jsem strach i zvědavost. A musím říct, že na stránkách působila o něco snesitelněji než film, ale rozhodně ne mírně. I tady mi občas běhal mráz po zádech a několikrát jsem musela čtení přerušit. Ne snad proto, že by byla špatně napsaná - právě naopak. Byla až příliš dobrá v tom, jak realisticky dokázala zachytit hrůzu doby. Nechci hodnotit, jestli je to "dobrý" román nebo "není", to je těžká otázka. Ta kniha je šílená - stejně jako éra, o níž vypráví. Doporučila bych ji jen těm, kteří jsou psychicky připravení zvládnout syrové líčení násilí a krutosti bez hranic i bezmoci. Není to čtení pro citlivé duše.
Mé hodnocení: ⭐⭐⭐⭐⭐